Shtëpia botuese gjermane Thienemann vendosi ta heqë fjalën "zezak" nga përralla e njohur "Magjistarja e vogël" e shkrimtarit Otfried Preußler, të botuar në vitin 1959, në lidhje me ankesën e njërit prej lexuesve, të shkaktuar nga fjala "politikisht jo korrekte".